Guaraná combina com bacalhau, sim!

Muitos amigos e conhecidos me perguntaram sobre a relação cultural de Portugal com o Brasil, se aqui as pessoas conhecem bastante da nossa música, dos nossos filmes, enfim, de arte brasileira em geral. Não só por isso, mas os portugueses realmente adoram muita coisa que vem do Brasil! Nos meses em que estive aqui, conversei com jovens e adultos portugueses e tive boas impressões sobre isso a partir de tudo que observei. Com certeza eles combinam muito conosco quando o assunto é bom gosto! 😁

Nosso Brasilzão é elogiado pelos portugueses e a gente com síndrome de inferioridade...

Uma vez peguei um ônibus para casa e a motorista fez questão de me falar o quanto queria conhecer São Paulo, pois sempre achou que a cidade se parecia com uma "Nova Iorque da América do Sul", além de que seu filho havia se mudado para lá ano passado e ela precisava conhecer seu primeiro neto, que nasceu há poucos meses. Me perguntou se estava sentindo saudades do calor, coisa que todos os portugueses me perguntam, mas logo comentou que o verão aqui também chega aos 35, 36 graus aos quais estamos acostumados. 'Mas o inverno... pois, é bem diferente".

A popularidade do Wagner Moura em Coimbra é impressionante

Em uma roda de conversa com portugueses no bar de estudantes, nós nos espantamos com o tanto de filmes brasileiros que eles já tinham visto: além de Tropa de Elite, que é meio cultuado entre os jovens daqui de Coimbra (principalmente depois de Narcos, série que todo português parece já ter nascido assistindo, onde eles vidraram no Wagner Moura e resolveram cavar a carreira toda do ator), filmes como O Auto da Compadecida, Cidade de Deus e Carandiru são muito famosos por aqui. De todos, Tropa de Elite é o favorito entre as pessoas com quem conversamos. E eu fiquei me perguntando qual foi a última vez em que assisti um filme português... Pois é.

As músicas brasileiras estão em TODO LUGAR, e eu não estou brincando! Uma vez, na academia, tive uma aula de Zumba embalada ao som de Daniela Mercury. No intervalo de um filme (os cinemas de Coimbra têm um intervalo de 7 minutos bem no meio da sessão), rolaram umas canções do Seu Jorge. Inclusive aconteceu que no show do Dengaz, músico português que arrasou no show da virada em Figueira da Foz (em breve lanço post sobre o assunto!), rolou uma música feat. Seu Jorge. Fora isso, já ouvi Mallu Magalhães, O Rappa, Lulu Santos, Paralamas do Sucesso e Caetano nos restaurantes e mercados de Coimbra, além de muito Skank rolando pelas noites. Acho que se você pedir um "Toca Raul" por aqui, a galera te acompanha!

O mais engraçado de tudo foi ter encontrado um grupo de portugueses adolescentes vibrando e cantando Mamonas Assassinas rua abaixo, quando voltávamos da Latada, um evento universitário tradicional aqui da cidade. A gente riu tanto cantando com um bando de desconhecidos o famoso "Vira Vira". Inclusive eu e o namô tínhamos apostado meses antes que ninguém aqui conhecia essa música e resolvemos perguntar sobre ela para um grupinho que passava em nossa direção. O rapaz me olhou todo confuso e disse: "pois, e quem não conhece?".

O Rio de Janeiro é um dos principais assuntos quando descobrem que você é brasileiro. Quando você diz que é de São Paulo, é certo que vem a seguir um "mas já foste ao Rio?". E quando você fala que sim, eles dizem que deve ser maravilhoso, mesmo, e dariam tudo para tirar umas férias no solzão, e que as praias são maravilhosas. Acho que um fator influente para esse amor ao Rio de Janeiro é que muitas novelas brasileiras que reprisam por aqui se passam na cidade. Por exemplo, nesse mês estão exibindo Avenida Brasil por aqui. 

Coisa mais linda do mundo <3

Os portugueses assistem novelas brasileiras, sim. Outras duas que estão em reprise aqui são Da Cor do Pecado e Haja Coração (bem novinhas, né? hahaha). Nos cafés e restaurantes brasileiros que encontramos, sempre rola uma novelinha perto das oito da noite. Aqui em Coimbra, inclusive, conhecemos três lugares que recomendamos fortemente pelo custo-benefício: a Cafetaria Belo Horizonte, com pastéis e coxinhas deliciosas que me levaram de volta pra casa por uma horinha; o Ponto Brasil, no shopping Alma, que tem buffet livre por menos de 10 euros regado a churrasquinho; o Brasil ao Peso, um restaurante comida por quilo no shopping Forum com uma feijoada classe A e umas bananinhas assadas deliciosas.

Se parar para pensar, não consegui sentir tanta falta de casa tamanha a frequência que esbarrei com o Brasil por aqui. Além de apreciarem todas essas coisas, os portugueses parecem respeitar bastante o nosso país. Discutem política sem opinar, mas tentando descobrir os principais fatos e prestando muita atenção aos nossos passos. Nossas notícias estão nos maiores jornais, em leve destaque; nossa história está nas grades dos cursos de Português (Letras), História da Arte, História... e aparece frequentemente em palestras, colóquios e debates; nossa literatura também é bem admirada e conhecida dentro desses cursos, principalmente entre nomes como Olavo Bilac, Castro Alves e Carlos Drummond de Andrade. Quanta influência, né não? 👀 💋